Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a balcony

  • 1 Maeniānum

        Maeniānum ī, n    a projecting gallery, balcony (devised by a Maenius).
    * * *

    Latin-English dictionary > Maeniānum

  • 2 podium

        podium ī, n, πόδιον, an elevated place, height.—Esp., in the circus, a balcony: omnes ad podium spectantes, Iu.
    * * *
    balcony, esp. in the amphitheater

    Latin-English dictionary > podium

  • 3 podium

    pŏdĭum, ii, n., = podion, an elevated place, a height.
    I.
    In gen. (post-class.):

    podia ternis alta pedibus fabricantur,

    Pall. 1, 38.—
    II.
    In partic.
    A.
    A projection in a building, a jutty, balcony, podium (postAug.), Plin. Ep. 5, 6, 22; Vitr. 3, 3; 5, 7; 7, 4, 4; Dig. 33, 7, 12, § 22.—
    B.
    A projecting part in the circus or amphitheatre, a parapet or balcony next to the arena, where the emperor and other distinguished persons sat, Suet. Ner. 12; cf. Plin. 37, 3, 11, § 45:

    omnes ad podium spectantes,

    Juv. 2, 147.

    Lewis & Short latin dictionary > podium

  • 4 ectheta

    balcony; gallery (Douay)

    Latin-English dictionary > ectheta

  • 5 ektheta

    balcony; gallery (Douay)

    Latin-English dictionary > ektheta

  • 6 Maenia Columna

    Maenĭus, a, the name of a Roman gens:

    C. Maenius, consul A. U. C. 416,

    Liv. 8, 13, 1.—Hence,
    A.
    Maenĭus, a, um, adj., of or belonging to a Mænius, Mænian: Maenia lex, proposed by the people's tribune Mænius, A. U. C. 468, Cic. Brut. 14, 55.— Esp. freq., Maenĭa Cŏlumna, ae, f., a pillar in the Forum, at which thieves and refractory slaves were scourged, and to which bad debtors were summoned, a whipping-post, Cic. Div. in Caecil. 16, 50; id. Sest. 58, 124.—
    B.
    Maenĭānum, i, n., a projecting gallery, balcony of a house (first made use of by a Mænius); commonly used in the plur.: Maeniana appellata sunt a Maenio censore, qui primus in Foro ultra columnas tigna projecit, quo ampliarentur superiora spectacula, Paul. ex Fest. p. 134 Müll.; Cic. Ac. 2, 22, 70; Suet. Calig. 18; Vitr. 5, 1, 2; Varro ap. Plin. 35, 10, 37, § 113; Dig. 50, 16, 242; Cod. Just. 8, 10, 11. —In sing.:

    Maenianum conscendere,

    Val. Max. 9, 12, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > Maenia Columna

  • 7 Maenianum

    Maenĭus, a, the name of a Roman gens:

    C. Maenius, consul A. U. C. 416,

    Liv. 8, 13, 1.—Hence,
    A.
    Maenĭus, a, um, adj., of or belonging to a Mænius, Mænian: Maenia lex, proposed by the people's tribune Mænius, A. U. C. 468, Cic. Brut. 14, 55.— Esp. freq., Maenĭa Cŏlumna, ae, f., a pillar in the Forum, at which thieves and refractory slaves were scourged, and to which bad debtors were summoned, a whipping-post, Cic. Div. in Caecil. 16, 50; id. Sest. 58, 124.—
    B.
    Maenĭānum, i, n., a projecting gallery, balcony of a house (first made use of by a Mænius); commonly used in the plur.: Maeniana appellata sunt a Maenio censore, qui primus in Foro ultra columnas tigna projecit, quo ampliarentur superiora spectacula, Paul. ex Fest. p. 134 Müll.; Cic. Ac. 2, 22, 70; Suet. Calig. 18; Vitr. 5, 1, 2; Varro ap. Plin. 35, 10, 37, § 113; Dig. 50, 16, 242; Cod. Just. 8, 10, 11. —In sing.:

    Maenianum conscendere,

    Val. Max. 9, 12, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > Maenianum

  • 8 Maenius

    Maenĭus, a, the name of a Roman gens:

    C. Maenius, consul A. U. C. 416,

    Liv. 8, 13, 1.—Hence,
    A.
    Maenĭus, a, um, adj., of or belonging to a Mænius, Mænian: Maenia lex, proposed by the people's tribune Mænius, A. U. C. 468, Cic. Brut. 14, 55.— Esp. freq., Maenĭa Cŏlumna, ae, f., a pillar in the Forum, at which thieves and refractory slaves were scourged, and to which bad debtors were summoned, a whipping-post, Cic. Div. in Caecil. 16, 50; id. Sest. 58, 124.—
    B.
    Maenĭānum, i, n., a projecting gallery, balcony of a house (first made use of by a Mænius); commonly used in the plur.: Maeniana appellata sunt a Maenio censore, qui primus in Foro ultra columnas tigna projecit, quo ampliarentur superiora spectacula, Paul. ex Fest. p. 134 Müll.; Cic. Ac. 2, 22, 70; Suet. Calig. 18; Vitr. 5, 1, 2; Varro ap. Plin. 35, 10, 37, § 113; Dig. 50, 16, 242; Cod. Just. 8, 10, 11. —In sing.:

    Maenianum conscendere,

    Val. Max. 9, 12, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > Maenius

  • 9 murus

    mūrus (archaic orthogr. moerus, Varr. L. L. 5, 32, § 41 Müll.; Enn. ap. Serv. Verg. G. 1, 18, or Ann. v. 376 Vahl.; Verg. A. 10, 24:

    moirus,

    Inscr. Orell. 566), i, m. [from root mū-; cf.: moenia, munis], a wall; esp. a city wall; mostly in plur. (class.; cf.: moenia, paries, maceria).
    I.
    Lit.:

    muri urbis,

    Cic. N. D. 3, 40, 94:

    Helvii intra oppida murosque compelluntur,

    Caes. B. G. 7, 65:

    instruere,

    Nep. Th. 6, 4:

    ducere,

    Verg. A. 1, 423:

    aedificare,

    Ov. M. 11, 204:

    marmoreus,

    a balcony, Calp. Ecl. 7, 48.—Also, the wall of a building, Cic. Att. 2, 4, 7:

    sanctae res, veluti muri et portae, quodammodo divini juris sunt,

    Gai. Inst. 2, 9.—
    B.
    Transf.
    1.
    A bank, mound, dam, Varr. R. R. 1, 14, 3.—
    2.
    The rim or side of a pot or boiler:

    quae tenui muro spatiosum colligat orbem,

    Juv. 4, 132.—
    3.
    The wooden tower of an elephant, Sil. 9, 601.—
    4.
    The head-dress of Cybele, ornamented with towers: crinalis, Claud. in. Eutr. 2, 284.—
    II.
    Trop., a wall, a safeguard, protection, defence (rare but class.):

    lex Aelia et Fufia, propugnacula murique tranquillitatis,

    Cic. Pis. 4, 9:

    Graiūm murus Achilles,

    Ov. M. 13, 280:

    cor munitum costarum et pectoris muro,

    Plin. 11, 37, 69, § 181:

    hic murus aëneus esto,

    Hor. Ep. 1, 1, 60.

    Lewis & Short latin dictionary > murus

  • 10 proaedificatum

    prŏaedĭfĭcātum, i, n. [pro-aedifico], a balcony:

    proaedificatum dicitur, quod ex privato loco processit in publicum solum,

    Fest. p. 242 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > proaedificatum

  • 11 solarium

    1.
    sōlārĭum, ii, n. [id.].
    I.
    (Sc. horologium, which is expressed in Plin. 7, 60, 60, § 213.) A sundial:

    solarium dictum id, in quo horae in sole inspiciebantur, etc.,

    Varr. L. L. 6, § 4 Müll.: ut illum Di perdant, primus qui horas repperit, Quique adeo primus statuit hic solarium, Plaut. Fragm. ap. Gell. 3, 3, 5; cf. Becker, Gallus, 2, p. 301 sq. (2d ed.): venter erat solarium, Aquil. ib. 3, 3, 4.—
    B.
    Transf.
    1.
    Ad solarium, a much-frequented place in the Forum where the sundial stood, Cic. Quint. 18, 59; Auct. Her. 4, 10, 14.—
    2.
    A clock in gen. (even a water-clock):

    cum solarium aut descriptum aut ex aquā contemplere,

    Cic. N. D. 2, 34, 87; cf. Censor. de Die Nat. 23 fin. —
    II.
    A part of the house exposed to the sun, a flat house-top, a terrace, balcony, or the like, Plaut. Mil. 2, 3, 69; 2, 4, 25; Aug. ap. Macr. S. 2, 4; Suet. Ner. 16; id. Claud. 10; Pall. Mai, 11, 1; Vulg. 2 Reg. 16, 22; id. Jos. 2, 6; Dig. 8, 2, 17; Inscr. Orell. 3303; 4240; Isid. Orig. 15, 3 al.; cf.

    Becker, Gallus, 2, p. 200 sq. (2d ed.).—Also on sepulchral monuments,

    Inscr. Orell. 4536.
    2.
    sŏlārium, ii (sc. vectigal), n. [solum], a ground-rent, Dig. 43, 8, 2, § 17; 7, 1, 7, § 2; 13, 7, 17; 30, 1, 39, § 5; Inscr. Orell. 39; cf. Becker, Antiq. 3, 2, p. 121, n. 614.

    Lewis & Short latin dictionary > solarium

  • 12 tabulinum

    tăbŭlīnum (also contr. tăblīnum), i, n. [id.].
    I.
    A balcony, terrace, or other floored place in the open air: (cenitabant) rure in corte, in urbe in tabulino, Varr. ap. Non. 83, 21.—
    II.
    A place where family records were kept, archives (for the usual tabularium), Vitr. 6, 4; 6, 8; Plin. 35, 2, 2, § 7; cf. Fest. p. 356 Müll.; cf. Becker, Gallus, 2, p. 178 sq. —
    III.
    A picture-gallery, App. Flor. p. 364, 14.

    Lewis & Short latin dictionary > tabulinum

См. также в других словарях:

  • Balcony — (from Italian balcone , scaffold; cf. High German balcho , beam, balk; probably cognate with Persian term بالكانه bālkāneh or its older variant پالكانه pālkāneh [ Dehkhoda Persian Dictionary] ), a kind of platform projecting from the wall of a… …   Wikipedia

  • Balcony On Sixth Lodge — (Murray Bridge,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • Balcony Hill Resort — (Mae Suai,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 193 Mae Suai Fan …   Каталог отелей

  • Balcony Seaside Hotel & Serviced Apartment — (Сирача,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Balcony Hotel - Только для взрослых — (Тсиливи,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Tsiliv …   Каталог отелей

  • Balcony Living Apartment — (Семиньяк,Индонезия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Jl. Pangkungsar …   Каталог отелей

  • Balcony Hotel - Только для взрослых — (Тсиливи,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Tsiliv …   Каталог отелей

  • Balcony House B&B — (Голуэй,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: College Road, Голуэй …   Каталог отелей

  • Balcony on Lawson — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 6/34 Lawson Stre …   Каталог отелей

  • Balcony Villa Hostel — (Ереван,Армения) Категория отеля: Адрес: Hovsep Emin Street 3/1 , 0033 Ереван …   Каталог отелей

  • Balcony — Bal co*ny (b[a^]l k[ o]*n[y^]; 277), n.; pl. {Balconies} (b[a^]l k[ o]*n[i^]z). [It. balcone; cf. It. balco, palco, scaffold, fr. OHG. balcho, palcho, beam, G. balken. See {Balk} beam.] 1. (Arch.) A platform projecting from the wall of a building …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»